近日，苍梧县公安局京南派出所在村民的协助下，成功调解了一起因菜园地纠纷而引发的治安伤害案件，儒垌村受害方刘善某与当事方刘朝某，双方以刘朝某方一次性赔偿医药费17000元分2次支付后互不追究，争执的菜园地作公用双方不得占用而达成和解协议。

2014年1月1日中午，苍梧县京南镇儒垌村刘善某与刘朝某及父因菜园地纠纷引发争执、冲突，后致刘善某右手肱骨骨折住院。而伤者刘善某系单身、二级残疾，享受低保，与其弟一齐生活，治疗几天后，因无钱承担大额医药费和无能力照顾为由，其弟只好将刘善某带回家中想用草药为其治疗，因刘善某手臂肿胀、发黑，治疗效果难以保障，恐有恶化坏死的可能。为此，刘善某家属认为，刘朝某欺负残疾人，如若不支付医药费，会将刘善某放到刘朝某家由其照顾医治，或放到医院放任不理，同时不排除对刘朝某采取报复行为，隐患有可能一触即发。

事发后，京南派出所经调查询问受理了此案，并动员刘朝某方想法积极赔付医药费用，与对方和解，而刘朝某虽愿意赔付医药费用，但以经济困难、一时难以借到钱来推托。为防止双方矛盾进一步激化，引发更大的隐患，该所民警再次向刘朝某做思想法制教育，阐明了相关法律责任和利害关系，并在其族人的劝解下，终于在近日刘善某与刘朝某言和，达成了和解协议。

（欧阳灿  戴伟）