“广西苍梧法院民事审判第二庭今天在这里依法公开审理……”, 2014年11月12日上午10时，随着审判长铿锵有力的声音，苍梧县人民法院就原告孙某诉黄某、覃某民间借贷纠纷一案正式开庭。与以往不同的是，此次庭审的地点不是在苍梧法院，而是搬到了云南省勐海县康复关爱中心。

家住苍梧县旺甫镇的黄某，因经营二手车店资金周转困难向同镇的朋友孙某借款30万元，借款期限届满后，黄某却因涉嫌运输毒品罪被云南省西双版纳傣族自治州检察院提起公诉，现正在云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院审理过程中。黄某由于水土不服等各种原因，身患传染性疾病肺结核，被羁押勐海县康复关爱中心进行康复治疗。主办法官了解上述情况后，为维护当事人合法权益，保证程序公正，决定将该案移到云南省勐海县康复关爱中心审理。

西双版纳州地处云南最南端，苍梧地处广西最东面，两地相隔两千多公里，虽然路途遥远，但为押解的需要和保障庭审的顺利进行，合议庭还是决定驱车前往。云南属于山区，其地山路多崎岖，很多山坡长达10多公里之遥。且云南的秋天天气多变，阴晴不定，有号称云南十八怪之的一的“这边下雨那边晴“之怪，增加了驾车的危险性。虽然民二庭的法官们对此有所听闻，也做好了心理准备，但是因为初次进入云南境内进行庭审，一路上的行程还是显得很是艰难。由于已经确定了开庭时间，为了准时到达准时开庭，合议庭法官们爬32公里长坡，过云南第一大桥，在强阵雨中前行，经过两天日夜兼程的长途跋涉，在夜色阑珊时终于到达西双版纳。此时，法官们顾不上吃晚饭，先找到西双版纳州中院，询问详情，为第二天的庭审做好充分准备。到睡下的时候，已经是凌晨1点多，其中的辛苦可想而知。

勐海县距离西双版纳州还有60公里的路程，第三天，合议庭的法官们起了个大早，驾车前往勐海县。到达后，在兄弟法院的大力支持下，合议庭办妥了相关手续，可以进行开庭并把审庭地放在了勐海县康复关爱中心。庭审场地虽然简易，但案件的审判过程却是一丝不苟。“本次巡回法庭充分保障黄某的诉讼权利，在我们看来，这一切的辛苦都是值得的。”审判长陈法官如是说。

推行巡回法庭是苍梧法院民二庭转变司法理念，探索司法为民的有效途径。今年来，该庭多次深入监狱开庭，有效地缓解了押解的工作压力，防止意外情况的发生。同时切实保障了服刑人员的诉讼权利，真正做到了司法的公平公正。

（庭审现场）

（李晓 梁凤清）