12月16日，岑溪法院院长张光霖深入到该院四个人民法庭和设立在交警大队的交通审判庭，了解全年审判任务完成情况，为干警鼓劲打气，督办年终结案工作。

    根据网上办案情况统计显示，岑溪法院至12月15日还有190件案件未结案，其中四个人民法庭和交通审判庭还有56件案件未结，结案压力较大。

    每到一个法庭，张院长都与部门负责人详细核实该庭案件审结情况。张院长要求要实事求是进行报结案，能够结案的要及时结，不能在年内结案的，要按照原定时间排期开庭，不能违反程序，更不能弄虚作假。经排查，五个部门至今年12月20日还不能结案的案件只有3件，出现56件未结案件的原因主要是未及时在系统进行报结案造成的。针对这种情况，张院长立即要求各法庭和审管办负责同志，要及时督促各办案法官对已审结案件抓紧时间进行网上报结案，以真实反映当前结案情况；同时，避免在司法统计时间最后一天集中报结案，增加审核难度。

    在每一个法庭，张院长除了对案件审结情况进行督办外，还详细了解法庭干警的工作和生活情况，收集大家的意见和建议，帮助解决实际困难。勉励法庭干警要扎根基层，安心工作；要深入学习贯彻党的十八届四中全会精神，始终坚持司法为民、公正司法，更好地肩负起维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责使命，为法治中国建设作出自己应有的贡献。

（岑溪法院院长到人民法庭督办年终结案工作）

（梁东波）