2018年10月9日上午，梧州市公安局红楼派出所（合署）接到黎某报警称，黄某父子在2015年和其签订租赁厂房合同，现在由于市场经济不好，黄某父子想解除合同，并拆走价值五十万元的315KVA变压器，黎某不同意。红楼派出所（合署）接警后立即通知万秀区司法局城东（街道）司法所干警到场对此纠纷进行调解。

城东（街道）司法所干警了解情况后，向双方当事人指出，按照2015年签订的合同，若黄某父子想提前终止合同，则所购买的315KVA变压器为黎某所有，但考虑到确实市场环境不好，黄某父子投入变压器费用也较大，是否可以同意黄某父子转租该厂房，黎某可以继续收取租金，黄某也可以收取一定的转租费用，双方都可以避免经济损失。经过城东（街道）司法所干警的释法明理、耐心劝说，双方当事人自愿达成调解协议，当场握手言和，签订协议。

城东（街道）司法所在本次纠纷中充分发挥了人民调解的灵活、快捷、方便等优势，使一起经济纠纷得到及时化解，避免了当事人的诉累，有效促进了辖区的平安和谐发展。

图为城东（街道）司法所干警对双方当事人进行劝导

图为当事人在签订调解协议书

（祝瑾）