“为了一点柴火，闹到这步田地，真是不值得，这事是我不对……”“我也有不对的地方，现在很后悔，希望你能原谅……”看着这妯娌俩言归于好，主办法官疲惫的脸上露出了欣慰的笑容。这是8月21日发生在藤县人民法院濛江法庭温馨的一幕。

黄某（73周岁）和祝某（59周岁）同是藤县濛江镇镇勒竹村木背二组梁姓婶母，2013年6月12日，两人因堆放在屋旁边的一些杂木柴火归属问题发生矛盾，进而引发双方争吵、打架，致使原告头部受伤，被告背部、手部也受伤的后果。黄某受伤后到藤县人民医院门诊治疗，共花去医药费等费用2597.52元。该案发生后，藤县公安局濛江派出所于7月16日作治安案件调解处理，原告要求被告一次性赔偿各项损失2000元。被告则认为是原告先动手，存在过错，不同意支付2000元。由于原、被告分歧较大，调解未果。原告遂于8月14日向该院提起诉讼，要求被告一次性赔偿医药费等各项损失2000元。

主办法官考虑到原、被告均年事已高，且双方的儿子均在广东打工，如不及时处理，可能影响到双方安心工作，导致积怨更深，引发更大的矛盾。为此，主办法官急当事人之所急，尽量用最短的时间处理结案。主办法官利用农历七月十四日中元节双方儿子回家过节的机会，通知双方在节后第二天到法庭进行调解，同时邀请该村梁姓族老到庭参与调解。主办法官针对本案的事实，动之以情，晓之以法，说明双方发生打架都存在过错，均应承担相应的民事责任。在梁姓族老的配合下主办法官又进行单方调解，最后，被告愿意当庭赔偿600元给原告，原告考虑到同是同村婶母的亲属关系，其本身也存在一定过错，愿意接受被告600元的赔偿。最终，妯娌俩冰释前嫌，重拾亲情。

图片说明：当场履行赔偿款

（张焕杰  易庭泉  黄金池）