“年底生产任务繁重，本来担心案子会耽误矿山开凿，没想到能在这么短的时间内解决了纠纷，多亏了法官的耐心调解。”12月10日，岑溪市人民法院立案庭，纠纷双方当事人如是向主办法官说到。

今年的11月17日，岑溪市马路牛寮笃某花岗岩矿主要负责人杨某来到岑溪法院立案庭起诉岑溪市马路镇某花岗岩矿，要求被告给回原告掉到被告矿区价值约20万元的花岗岩荒料，并以防止被告转移财产为由申请诉前保全，要求对案件涉及的花岗岩荒料进行查封，负责立案法官在了解基本案情后，在符合诉条件的情况下做出了诉前保全的裁定。

经了解，约今年十月中旬，原告在自己的矿区开采花岗岩矿，在开采的过程中部分花岗岩荒料掉落到被告的矿区内，经多次协商被告拒不同意将该部分花岗岩荒料给回原告，经多次协商无果后遂诉至该院。立案庭法官考虑到案件审理时间过长将对原被告双方矿区的生产影响重大，为了能让原被告双方尽快解决纠纷专心投入生产，在了解原告有调解意愿的情况下，法官当即决定通知被告来到法院，进行调解。

在调解的过程中，法官的耐心释法，分析案件审期过长对双方可能造成的影响，最后，双方经过协商让步，最终达成了调解协议：被告同意将该争议的花岗岩荒料作价168000元转让给原告，被告负责上述花岗岩荒料的开凿、装车以及废料的清理，今后凡上面矿口掉落的荒料归下面矿口所有，由下面矿口自行处理。

至此，这场纠纷终于落下帷幕，原被告双方均表示，及时化解双方矛盾纠纷使他们能更好地投入到生产作业中，同时也解除了今后两家矿区可能存在的纠纷隐患。

（莫素兰）